Prevod od "entrou na minha" do Srpski


Kako koristiti "entrou na minha" u rečenicama:

Acho que a sua mãe entrou na minha cabeça.
Mislim da mi je tvoja mama bila u glavi.
Esse homem entrou na minha casa, colocou uma arma na minha cabeça... e disse que eu pus uma bomba em Guildford.
Taj èovjek mi je došao u kuæu. Uperio mi pištolj u glavu. Rekao je da sam ja sredio Guildford.
Uma criança entrou na minha casa.
Dete je bilo u mojoj kuæi. Ne znam ko, ni kada.
Eu soube no momento em que entrou na minha cela que tudo ficaria bem.
Èim sam vas prvi put video, znao sam da æe sve da bude OK.
Como é que entrou na minha casa?
Kako si ušao u moju kuæu?
E o negócio entrou na minha pele.
Ta stvar mi je ušla pod kožu.
Entrou na minha vida achando que podia me intimidar... por ser um riquinho mimado que precisava da proteção do papai?
Ušao si u moj život misleèi da me možeš ucijeniti, jer sam bio razmaženo, bogato derište koje je trebalo tatinu zaštitu.
Até que um dia, um jovem entrou na minha sala, na minha vida... e esfregou aquele pequeno segredo na minha cara.
Sve dok jednog dana mladiæ nije ušao u moj ured i moj život i otkrio tu tajnu. Ravno u lice.
Sobre uma garota que entrou na minha vida e a bagunçou.
O curi koja je ušla u moj lijepi i tihi život i sve izjebala.
Entrou na minha casa, mentiu para mim...
Došao je k meni i lagao.
Seis meses após o ocorrido, Coleman entrou na minha vida.
6 meseci nakon toga, Kolmen je ušao u moj život.
Um pássaro entrou na minha casa ontem, também.
Sinoæ mi je ptica uletjela u kuæu.
Como você entrou na minha casa?
Nije ona. Kako si usao u moju kucu?
Como a senhora entrou na minha casa?
Kako si usla u moju kucu?
Minha querida, na primeira vez que você entrou na minha sala eu senti que você não possuía o espírito apropriado para a nobre arte da adivinhação.
Draga moja, od prvog trenutka kada si ušla u moju uèionicu osetila sam da ne poseduješ odgovarajuæi duh za plemenitu umetnost Predviðanja.
E então você entrou na minha vida, e percebi que eu não tinha tudo.
Tada si ušla u moj život i shvatio sam da nisam.
Entrou na minha cabeça, igual a música "Chumbawamba".
Bio si mi u glavi kao pesma Chumbawambe.
Ele estava falando comigo, mas só via a boca dele se mexer e nada entrou na minha cabeça.
Kad sam slušao izveštaj samo sam video usta koja se mièu Ni reè nije ušla u moje srce.
Entrou na minha casa, então tem que saber como as coisas funcionam aqui.
Došli ste u moju kuæu. Bolje je da pokažete nešto.
Aquela criança nunca entrou na minha sala.
То дете, никада није било у мојој учионици.
Tinha um Trojan malicioso... e ele entrou na minha rede sem fio.
Sadržavala je trojanca. Upao je u moju bežiènu mrežu.
O Sy entrou na minha vida, e eu...
Sy je ušao u moj život, a ja...
Na noite passada, alguém entrou na minha casa, cara.
Prošle noæi, neko je provalio u moj stan, yo.
Mas hoje de manhã no chuveiro, ela entrou na minha cabeça e até que me fez rir.
Ali setila sam ga se jutros pod tušem i nasmejala.
Quando entrou na minha vida, mudou-a completamente.
Došla si u moj život i promenila sve.
Ele entrou na minha camionete e começou a dizer que eu estava enganado, que só eram amigos.
Poèeo je da se izvlaèi, kao oni su samo prijatelji i da je prestao da je viða.
Essa gosma eca entrou na minha boca!
Imam ovu gadnu stvar po celim ustima, èoveèe!
Um homem entrou na minha casa.
Neki ljudi su provalili u moju kucu.
Ele entrou na minha vida quando eu precisava, e me apaixonei por ele instantaneamente.
Дошао ми је у живот кад ми је био потребан.
Para a mulher que entrou na minha vida como um wombat caolho.
Za ženu koja je u moj život uletela buèno kao jednooki vombat.
Você entrou na minha casa e o roubou de mim, e vou responder do mesmo jeito.
Došao si u moju kuæu i pokrao me, i istom mjerom æu odgovoriti.
Você entrou na minha cabeça, Frederick.
Ušao si mi u mozak, Frederick.
Eu sei desde que você entrou na minha viatura.
Znala sam od trena kad si ušao u moj auto.
Ele entrou na minha casa ontem à noite.
Došao je sinoć u moju kuću.
Quando adoeci no Bayou, você entrou na minha mente.
Tokom moje groznice u rukavcu, bila si u mom umu.
Emma, falando por mim, eu soube que isso é o certo desde que você entrou na minha loja de móveis.
Emma, osobno... Znao sam da je ovo ispravno èim si ušla u moju trgovinu namještajem.
Entrou na minha casa de chá desarmado?
Ušao si na moju èajanku nenaoružan?
Confesso que não reconheci você quando entrou na minha sala.
Priznajem... nisam te odmah prepoznao kad si mi prvi put uleteo u kancelariju.
Assim que você entrou na minha suíte, fiquei paralizado pela intensidade de sua aura.
Od trenutka kada si zakoraèio u moj apartman, bio sam zapanjen intezitetom tvoje aure.
Não acho que Elena necessariamente entrou na minha vida para ser minha alma gêmea.
Ne mislim da je Elena došla u moj život da bi mi bila srodna duša.
Quando você entrou na minha cela em Londres, quer saber a primeira coisa que pensei?
Kad si ušao u æeliju u Londonu, znaš na šta sam prvo pomislila?
Você entrou na minha sala com seu terno barato... apertou minha mão... e me agradeceu pela oportunidade.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Quase entrou na minha segunda campanha.
Skoro si mi se pridružio u drugoj kampanji.
0.98863792419434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?